Der MySQL-Monitor mysql kennt die Option -p[=pwd] oder auch --password[=pwd]. Wichtig ist dabei, dass zwischen der Option und dem Passwort kein Leerzeichen stehen darf.
$ mysql -u username -ppasswort
Dies gilt auch für andere MySQL-Client-Programme, wie mysqladmin, mysqldump, etc.